高速交通指示牌字母错误

543376A176BA84FBFDBB3444B1586A57_副本.jpg

昨日，又有路人报料，道路标牌上火车站的英文翻译也出现了拼写错误。读者李女士说，昨日，她开车经过福州火车站附近的高速路时，发现路标上火车站的英文有些别扭，应为“Railway station”,路标上却译为“Railwaystatiao”（如上图）。

福州开元律师事务所杨大成律师称，道路标牌上的译文多次被曝光出错，显示这已经不是个别问题，而问题指引标志出现，说明相关部门仍缺一道监督的门槛。青运会将在福州举办，相关部门应该组织专业人员，对于挂上路面的道路标志进行全面清查整顿，可学习外地的经验，组织制定《城市道路交通指引标志设置规范》等强制性地方标准，统一规范相关的外文翻译。

客服中心

联系方式

400-004-1378
021-60531366

- 客服部

- 工程部

- 标牌部

- 渠道部

技术支持：建站ABC | 管理登录